El cadáver de un joven trabajador del metal es hallado en un edificio en construcción que ha sufrido varios robos en los últimas semanas. El equipo se introduce en el complejo mundo de la especulación inmobiliaria y descubre que la víctima podría estar relacionada con el crimen organizado y que incluso podría ser responsable de algunos de los robos.