Mientras investigan el asesinato de Peter Forrest, un corredor de bolsa, Al y Carrie se ven obligados a abandonar precipitadamente el lugar. Y es que una fuga de gas provoca una fuerte explosión en el apartamento de la víctima. Gracias a su extraordinaria memoria, la detective Wells recuerda numerosos detalles del escenario, incluida una caja con archivos destruidos de la compañía. Las iniciales H. H. y el logo de una de las tazas de café llevan a los investigadores policiales hasta una organización benéfica.