Una familia debe lidiar con la extraña enfermedad de su hija, una joven patinadora que ha sufrido una arritmia cardíaca durante una de sus exhibiciones, y con la distrofia muscular que padece su hijo. El equipo tendrá que diagnosticar a la chica antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, House se enfrenta a un anciano padre y a su hijo, que pretenden que el doctor medie entre ellos a base de sobornos. Aunque esta no será su principal preocupación, pues deberá acostumbrarse a lo que supone mantener un romance en el trabajo.