Qué noche la de aquel día

La excompañera de celda de Trece acude en su ayuda tras recibir una puñalada en una pelea. Su estado pronto comienza a empeorar y la doctora pide ayuda a Chase, puesto que la chica no quiere que la lleven al hospital bajo ningún concepto. Mientras tanto, House toma todas las precauciones posibles para extraer los tumores que le han crecido en la pierna. Las ratas del laboratorio con las que probaron el tratamiento experimental que está siguiendo han ido muriendo una tras otra. House tomará una drástica decisión antes de que los tumores vayan a más. Finalmente, Taub se siente triste porque ha recibido noticias sobre su novia.