Y ahora qué?

House y Cuddy empiezan una relación, que tratarán que sea lo más normal posible. Mientras tanto, el equipo busca a un neurocirujano, puesto que el especialista del centro, Richardson, está muy enfermo. Se trata de un asunto urgente porque un inspector está a punto de pasar a hacerles una visita y corren el riesgo de que el Princeton Plainsboro pierda el primer puesto como centro de traumas. Los pupilos se dan cuenta de que necesitan a House, aunque en ese momento se encuentra en paradero desconocido.