Ha pasado algún tiempo desde que se abortara la fusión de la empresa y Jeannie aún trata de encajar las piezas de aquella noche para saber si se acostó o no con Marty. Mientras, el equipo tiene que desplegar toda su capacidad de improvisación para negociar con un cliente nuevo del que no conocen nada más que su apellido.