Antes de desplazarse a Las Vegas con el resto de su equipo, Jeannie tiene un encuentro poco amistoso con Julianne. Mientras, Marty descubre con sorpresa que Galweather ha enviado una nueva colaboradora para negociar con Pinkus.