La Easy Company se dirige al pueblo francés de Haguenau. La Guerra parece estar terminando y la compañía no toma grandes riesgos, especialmente el nuevo Teniente Hank Jones (Colin Hanks). Una patrulla cruza el rio y logra tomar prisioneros alemanes, uno de los soldados resulta herido de muerte.