Durante el aniversario de la muerte de Bart Bass, Chuck tiene que lidiar con sus sentimientos, su pasado, y un accidente de coche. Mientras, Dan y Vanessa intentar mantener su complicada amistad pase lo que pase. Jenny y Eric siguen confrontándose fuera del hotel.