Rufus y Lily sospechan de la relación entre Jenny y Damien. Chuck descubre más cosas acerca de la mujer del cementario que podría ser su madre. Mientras, Dan y Vanessa intentan quedar con otra gente.