Frasier cree que su relación con Kate va demasiado deprisa y que debería comentarlo con ella. Por su parte, Kate llega al estudio con la intención de decirle a Frasier que cree que se están precipitando con su relación. Al escucharla, Frasier se queda aliviado, pero a medida que avanza la conversación, Kate llama a Frasier ''chico malo'', mientras que él la considera una ''chica sucia''. El vocabulario vuelve a hacer saltar la chispa y ambos empiezan a hacer el amor sobre la mesa del estudio. Con todo el movimiento, acaban encendiendo sin querer el botón de ''en el aire'', logrando retransmitir su pasión por todo Seattle.