En Somalia, Vogel y los demás investigan la importante pista sobre el apagón. Mientras tanto, Olivia intenta convencer a Charlie para que diga lo que vio en su flashforward, además Bryce confiesa a Nicole que tiene cáncer.