Talyn aterriza en un planeta cubierto por vegetación que le ayudará a recobrarse. Crichton, Aeryn y Crais dejan la nave en busca de Xhalax.