Crichton y el resto de la tripulación de Moya van a verse con Scorpius para acabar con la obsesión de éste. Despacio, Crichton se gana la confianza de Scorpius, pero cuando un comandante pacificador y le cuenta a Scorpius que debería poner punto y final a la búsqueda de agujeros de gusano, Scorpius le muestra a Crichton algo con lo que él lleva soñando desde hace 3 años...