Mientras D'Argo está demostrando lo que puede hacer la nave, hay un accidente. Le echa la culpa a Crichton y le deja inconsciente de un golpe. En su estado de inconsciencia, Crichton tiene un animado sueño.