Las maniobras de Espartaco por confundir a los romanos solo funcionan con Pompeyo. Craso, que no ha picado el anzuelo, avanza con firmeza contra los rebeldes. Ante la inminente batalla, Espartaco pide a Agron, sin fuerzas para luchar, que se encargue de poner a salvo a aquellos que no están en condiciones para enfrentarse a los romanos. Mientras, Craso descubre la verdad sobre la muerte de Tiberio.