Con Sinuesa tomada, el problema que deben afrontar los hombres de Espartaco es la falta de suministros para abastecer a la población. Mientras algunos optan por deshacerse de los romanos, un comerciante que tenía tratos con el edil y pretende mantener el trato con los nuevos dueños de la ciudad levanta las sospechas de Espartaco. Por otro lado, la llegada de un mensajero alertando del ataque a Sinuesa provoca una discusión entre Tiberius y César.