Siendo cada vez más numeroso el ejército de Espartaco, sus hombres necesitan refugiarse en una ciudad amurallada que les protega. Sabiendo que Diotimos proviene de una ciudad de esas características, le pide información para tratar de tomarla. Mientras, Marco Craso busca un poderoso aliado que le ayude en la campaña contra Espartaco y lo encuentra en un joven Julio César que llega para disputar el puesto de mando que Tiberio pensaba que le correspondía.