Naevia regresa al campamento de Espartaco llevando la triste noticia de la muerte de Crixo y el resto de los hombres que lucharon a su lado. Aunque su primer pensamiento es vengar la muerte del galo, la captura de unos mensajeros romanos revela que se encuentran situados entre los ejércitos de Craso y Pompeyo y un enfrentamiento sería desastroso para sus tropas.