Cada vez más acosados por las tropas romanas, Espartaco toma la decisión de atravesar los alpes y dispersar a su gente para darles una oportunidad de vivir. Crixus no comparte su opinión y le recuerda que su misión siempre ha sido luchar contra los romanos hasta el final. Lejos de llegar a un acuerdo, cada uno acepta la decisión del otro. Mientras, en el campamento romano César amenaza a Tiberius con revelar a Crassus la verdad sobre la esclava Kore.