La escasez de provisiones empieza a crear diferencias entre los hombres de Espartaco por tener que compartir la poca comida que tienen con los romanos. Además, cada vez llegan más esclavos liberados a la ciudad y entre ellos se infiltra César, quién pronto se gana la confianza de Nemetes. Mientras, al campamento romano llega Craso, profundamente enfadado por haber sido lanzado un ataque ignorando sus órdenes y dispuesto a inflingir un castigo disciplinario a sus hombres.