Un cargamento de esclavos de la tierra de Agron es liberado y unido a la causa de Espartaco. Crixus no ve con buenos ojos que se unan al grupo pero Agron lo toma como una muestra de poder ante el grupo de los galos. Mientras, Gannicus regresa a Capua en busca de su Rudis, el símbolo que le acredita como hombre libre y que se encuentra en poder de Glaber quién no deja pasar la oportunidad de negociar por él.