Tal y como prometió Varinius, Crixo, Enamao y Rhaskos acabarán sus días en la arena de Capua donde se encontrarán con una cara conocida: el único esclavo liberado del ludus de Batiato. Mientras, Espartaco encuentra cobijo en un templo asolado habitado por un romano que reniega de los suyos. De su boca descubre el fúturo que le espera a sus amigos por lo que decide ir en su ayuda. Por otro lado, Lucrecia descubre las intenciones de Ilithyia respecto a su marido y no deja pasar la ocasión de intervenir en su propio beneficio.