Una pareja recibe una paliza en su casa y el hombre es asesinado. Mac llega a la escena justo a tiempo para la acusación de la mujer, que afirma que el agresor es su propio hijo: Billy Travers. Flack arresta al joven, que se muestra sorprendidísimo y niega cualquier relación con el ataque. El chico no tiene coartada y Mac cree que es un caso fácil, pero pronto la madre cambia su testimonio. Los acontecimientos se precipitan cuando Marvin Foster, un presidiario, confiesa ser el autor del crimen.