Un hombre es asesinado en el apartamento del Fiscal del Distrito durante un robo de dos ladrones profesionales que iban detrás de millones de dólares en joyas. El antiguo compañero de Danny, James Benson, trabajaba como guardaespaldas del fiscal y también recibió un disparo durante el atraco, pero logró sobrevivir. Uno de los ladrones aparece muerto cerca del helicóptero que utilizaron para llegar al lugar. Los forenses encuentran un dispositivo de localización en una bolsa junto al cuerpo. Sabiendo que el otro criminal también lleva uno, rastrea la señal a la inversa para encontrarle. Mac se sorprende al descubrir que la señal les conduce hasta un cadáver sin identificar.