El equipo investiga la muerte de un anciano en el metro. Al comprobar el cuerpo descubren que en realidad es una mujer caracterizada, pero lo más extraño es que entre las pruebas se encuentran restos de un submarino alemán y una herida de disparo congelada.