La Planta 34

Lindsay acaba con la vida de Shane Casey, que tenía a Danny y Lucy secuestrados, y cinco meses después recibe una medalla de honor por proteger a su familia. Con el equipo de forenses al completo en dicha ceremonia, Jo Danville, la nueva forense, llega al laboratorio. La mujer se encuentra con una primera sorpresa: el cadáver de una joven que ha sido apuñalada. El equipo identifica a la víctima como una trabajadora del estudio de arquitectos que se encuentra en la planta inferior del edificio. El hecho de que las cámaras de seguridad fuesen desconectadas la noche del crimen sugiere un preparación previa, pero sin embargo, otras pistas apuntan a que fue un asesinato espontáneo.