Horatio y Tripp acuden al lugar en el que Fisher, un conocido capo de la droga, ha sido tiroteado. Cuando se encuentran examinando el cadáver y la escena del crimen, un hombre cae atravesando la claraboya del techo. El individuo resulta ser Johnny Nixon, un camello de barrio, que explica su presencia diciendo que escuchó una discusión y se acercó a curiosear. En el transcurso de la conversación, el maleante asegura que conoce a Delko porque en ocasiones le vende marihuana, lo cual sorprende enormemente a Horatio. Por su parte Stetler interroga a Delko acerca de su relación con Nixon y la marihuana. Éste reconoce que ha comprado en alguna ocasión, por lo que se le pide someterse a un test de consumo. Cuando el resultado revela que el agente ha consumido la droga, Horatio le pide explicaciones y lo que descubre pone de manifiesto que Stetler quizás está tratando de quitarse de en medio a su compañero por una cuestión de competencia.