Comienza en una iglesia de Miami en la que Horatio se confi esa con un antiguo amigo que ejerce como cardenal y que es una de las pocas personas al corriente del secreto del policía. Caine se muestra afligido y atormentado por los hechos que ambos conocen. La charla es interrumpida por el ruido atronador de unos disparos en un cementerio cercano. Durante el funeral de la madre de un presidiario, un asesino ha salido del ataúd supuestamente ocupado por el cadáver y ha acribillado a tiros al preso y a su escolta antes de darse a la fuga en el coche fúnebre.