Mientras el equipo investiga la muerte de un ex convicto encuentran en su celda una lista con varios nombres de personas que sospechan pueden ser los culpables de la muerte de su esposa.