El equipo de forenses investiga un caso de asesinato que les lleva hasta casa de Marta, una anciana con síndrome de Diógenes en cuyo hogar acumula ingentes cantidades de basura. Entre los cientos de objetos inservibles que posee la mujer también se encuentran varios cadáveres. El CSI analiza ahora si la pobre enferma ha tenido algo que ver en las muertes de esas personas.