Los habitantes de un pueblo granjero a las afueras de Las Vegas están empezando a morir a causa de terribles enfermedades. Se rumorea que tales patologías se deben al arrojamiento de productos nocivos en el agua por parte de una oscura compañía de gas. El equipo del CSI debe investigar la muerte de dos hombres que estaban a punto de desenmascarar los tremendos trapos sucios de la empresa energética en cuestión.