Ned se queda perplejo cuando un hombre misterioso aparece en la pastelería asegurando ser un viejo amigo y asociado de su padre - y le pide ayuda para enontrarlo. Mientras, Emerson investiga un asesinato en un restaurante de “dim sum” y se encuentra de nuevo con Simone, la viúda polígama y entrenadora de obediencia canina que llamó su atención en el pasado.