Chuck, Emerson y Ned se infiltran bajo la tapadera de una monja y dos sacerdotes católicos. De este modo, se hacen pasar por investigadores del Vaticano para ayudar a Olive a probar que su mejor amiga en el convento, la Hermana Larue, no se suicidó sino que en realidad fue asesinada.