Chuck se infiltra como una “Bee Girl” en una compañía de cosmética basada en la miel después de que una de sus representantes sea aguijoneada hasta la muerte. Pronto descubrirá que la política de oficina es un verdadero infierno entre la fundadora original, Betty Bee, y el nuevo dueño, Woolsey Nicholls. Mientras, Ned no puede soportar la creciente independencia de Chuck - o el hecho de que ella quiera mudarse de apartamento.
Por otro lado, Lily se apresura a llevar a Olive a un convento para que no revele su profundo y oscuro secreto.