Lilly y el equipo reabren el caso de una joven rusa asesinada en 1989, una joven cantante de ópera que se había fugado a los Estados Unidos con su familia antes de la caída del Muro de Berlín. Vera recuerda bien el caso, porque en aquella época acababa de empezar a trabajar en la comisaría en la que la familia solicitó asilo político.