Una reclusa confiesa que vio subir a una chica de 15 años antes de morir a una furgoneta que llevaba pintada una nave espacial. La detective Rush confirma que la declaración es verídica, ya que la joven apareció muerta en un parque por un golpe en la cabeza en agosto de 1978. Las primeras pistas llevan al equipo de Lilly a la pista de patinaje que hacía las veces de discoteca y donde la menor fue esa noche con una amiga. A las chicas les dejaban entrar porque una conocía al pinchadiscos, que estaba metido en negocios de drogas.