Cuando los restos de un vendedor de cepillos asesinado en 1967 aparecen en el fondo de un estanque, Rush y el equipo deciden reabrir el caso. Descubren que el vendedor tenía un pasado secreto y que algunas personas de su zona tenían miedo de que desvelase los secretos que conocía sobre ellas.