El equipo investiga el asesinato en 1973 de un jugador de rugby la noche antes de un campeonato. Tras más de treinta años, Jeffries, un conocido detective, tiene una prueba del crimen. Por otro lado, Lily y el policía de narcotráficos, Eddie Saccardo, tienen una relación cada vez más estrecha.