Dexter Collins, un joven de la calle Seis, apareció muerto durante su candidatura a la concejalía municipal. Tras un chivatazo de un preso a Lily y Scotty, el equipo de detectives retomará la investigación del crimen para resolver quién acabó con la vida del candidato. El chico, que pretendía enfrentarse a los traficantes para sacar la droga de la calle, tenía un poderoso contrincante en la campaña.