La caza de brujas comunista de la década de 1950 vuelve a aparecer cuando Rush y Valens, junto con el equipo deciden investigar una de estas muertes sin resolver. El asesinato en 1953 de un profesor de escuela que simpatizaba con los comunistas es reabierto después de que el hijo más pequeño de la víctima pida que se vuelva a investigar. Las pruebas revelan que el hombre fue asesinado en mismo día en el que los Rosenbergs fueron ejecutados, quienes iban a testificar al día siguiente ante el Comité de Actividades Antiamericanas. Por otro lado, la hermana de Lilly aparece inesperadamente.