Rush invetiga el doble asesinato de un matrimonio de inmigrantes camboyanos cometido en 1991, que fueron acribillados a balazos y descubiertos por su hija de seis años. La niña, ahora una adolescente, recurre a Lilly cuando descubre que un brazalete que era de su madre está a la venta en un sitio de internet. Las pruebas revelan que los fallecidos guardaban oscuros secretos.