Lilly reabre un caso de asesinato de 1990, en el que una niña fue encontrada muerta en una piscina pública, cuando se encuentra una víctima exactamente en las mismas circunstancias. La investigación revela que la joven era molestada por varios de sus compañeros, que la habían invitado a pasar con ellos la noche en la que murió.