Holt presiona a Jake y Charles para que resuelvan el caso de un asesino en serie. Mientras, el ascenso de Terry supone un cambio de comisaría si no conigue reducir el presupuesto de la 99.