La honestidad de Hitchcock y Scully es puesta en duda tras reabrise un caso suyo de sus años de gloria. Mientras, los hombres de Amy se ven obligados a compartir espacio con el equipo de Holt provocando problemas de convivencia.