Durante una cena con la familia Santiago, Jake descubre el motivo de los celos de Amy hacia su hermano. Mientras, Charles asesora a Holt y Terry para una misión encubierta.