Tras tirunfar con su negocio, Gina se muestra distante con Jake y Terry cuando les reclama para una investigación. Holt reprocha a Charles que su hijo Nikolaj sea un genio desaprovechado. Rosa rechaza toda ayuda a pesar de no poder usar las manos por una infección.