Limitación de la familia

Un cobrador de Nucky ha sido robado a plena luz del día en medio del paseo marítimo. Nucky sospecha de Luciano, que se encuentra en la ciudad siguiendo la pista de Jimmy. Margaret se muda a la casa que Nucky ha comprado para ella, lo que despierta los celos de Lucy. Mientras, en Chicago Jimmy trata de convencer a Johnny Torrio de que tenga mano dura con Sheridan para hacerse con un trozo de la ciudad.