Con Adama fuera de accion, el Coronel Tigh se hace cargo del puesto de comandante de Galactica. La flota hace un salto de emergencia, pero debido a un error de Gaeta,la Galactica no transmite las coordenadas de salto correctas y la flota se separa de Galactica