La muerte del concejal Berman ha dejado una vacante en el ayuntamiento y Christine anima a Norma a presentarse para el puesto. Dylan recibe la hospitalidad de su jefa. Mientras, un percance en casa de Cody reactiva traumas infantiles en Norman.